Dịch nghĩa:

Sự thoải mái của hành khách không được chú ý lắm.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

乗客
じょうきゃく
hành khách
乗り心地
のりごこち
cảm giác khi đi xe; sự thoải mái (của phương tiện); chất lượng chuyến đi
余り
あまり
phần còn lại; dư thừa; thừa; thức ăn thừa
注意
ちゅうい
chú ý; thông báo; lưu ý
払う
はらう
trả tiền

Hán tự:

乗
Thừa lên xe; nhân
客
Khách khách
心
Tâm trái tim; tâm trí
地
Địa đất; mặt đất
注
Chú rót; tưới; đổ (nước mắt); chảy vào; tập trung vào; ghi chú; bình luận; chú thích
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
払
Chàng trả; dọn dẹp; tỉa; xua đuổi; xử lý