Dịch nghĩa:

Chỉ cần dịch được chủ thể và khách thể thì phần còn lại không quá khó.

Ngữ pháp:

～さえ (～sae)

Nhấn mạnh một mục hoặc hành động cụ thể; 'ngay cả', 'chỉ cần', 'miễn là'.
JLPT N3

Từ vựng:

主体
しゅたい
thành phần chính; cốt lõi
客体
きゃくたい
đối tượng
訳す
やくす
dịch; thông dịch
難しい
むずかしい
khó khăn; phức tạp
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

主
Chủ chủ; chính
体
Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
客
Khách khách
訳
Dịch dịch; lý do
難
Nạn khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết