Dịch nghĩa:

Bố mẹ đã cố gắng làm dịu tâm trạng của anh ấy.

Ngữ pháp:

～ようとした (〜uto shita)

Diễn tả một hành động ai đó đã cố gắng làm nhưng không thể; 'đã cố gắng', 'đã nỗ lực'.
JLPT N3

Từ vựng:

両親
りょうしん
cha mẹ; cả cha lẫn mẹ
彼
かれ
anh ấy
気持ち
きもち
cảm giác; tâm trạng
為る
する
làm

Hán tự:

両
Lạng cả hai; đồng tiền Nhật cổ; đơn vị đếm cho toa xe (ví dụ, trong tàu hỏa); hai
親
Thân cha mẹ; thân mật
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
気
Khí tinh thần; không khí
持
Trì cầm; giữ
静
Tĩnh yên tĩnh