Dịch nghĩa:

Cả bố mẹ và giáo viên đều giáo dục trẻ em.

Từ vựng:

両親
りょうしん
cha mẹ; cả cha lẫn mẹ
教師
きょうし
giáo viên; giảng viên
両方
りょうほう
cả hai; hai bên; hai phía
子供
こども
trẻ em; trẻ nhỏ
教育
きょういく
giáo dục; học hành; đào tạo; hướng dẫn; giảng dạy; nuôi dưỡng
為る
する
làm

Hán tự:

両
Lạng cả hai; đồng tiền Nhật cổ; đơn vị đếm cho toa xe (ví dụ, trong tàu hỏa); hai
親
Thân cha mẹ; thân mật
教
Giáo giáo dục
師
Sư giáo viên; quân đội
方
Phương hướng; người; lựa chọn
子
Tử trẻ em
供
Cung cung cấp
育
Dục nuôi dưỡng; lớn lên; nuôi; chăm sóc