Từ điển tiếng Nhật
Từ vựng
Hán tự
Ngữ pháp
Mẫu câu
Tìm Kiếm
Dịch nghĩa:
世界
せかい
は
完璧
かんぺき
じゃない。だからこそ
僕
ぼく
たちはベストを
尽
つ
くすし、だからこそすばらしくなるんじゃないのかな。
Thế giới không hoàn hảo, chính vì thế chúng ta phải cố gắng hết sức, và có lẽ chính điều đó làm nên điều tuyệt vời.
Ngữ pháp:
文A。だから 文B (Bun A. Dakara Bun B)
Diễn tả lý do hoặc nguyên nhân; 'bởi vì', 'nên', 'do đó'
JLPT N4
Từ vựng:
世界
せかい
thế giới; xã hội; vũ trụ
完璧
かんぺき
hoàn hảo; hoàn chỉnh; không tì vết
無い
ない
không tồn tại
僕たち
ぼくたち
chúng tôi
尽くす
つくす
sử dụng hết; cạn kiệt; hết sạch
素晴らしい
すばらしい
tuyệt vời; lộng lẫy
成る
なる
trở thành; đạt được
Hán tự:
世
Thế
thế hệ; thế giới
界
Giới
thế giới; ranh giới
完
Hoàn
hoàn hảo; hoàn thành
璧
Bích
quả cầu
僕
Bộc
tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
尽
Tận
cạn kiệt; sử dụng hết