上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。 - Nhìn từ trên xuống, hòn đảo có hình giống quả lê.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

上うえから眺ながめたときのその島しまは形かたちが洋ようナシに似にている。

Nhìn từ trên xuống, hòn đảo có hình giống quả lê.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

trên; trên cao

nhìn; ngắm; quan sát

Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)

đó; cái đó

hình dạng; hình thể

lê châu Âu (Pyrus communis); lê thường

giống; tương tự

Hán tự:

上

Thượng trên

眺

Thiếu nhìn chằm chằm; xem; nhìn; thấy; xem xét

島

Đảo đảo

形

Hình hình dạng; hình thức; phong cách

洋

Dương đại dương; phương Tây

似

Tự giống; tương tự