Dịch nghĩa:

Nếu lỡ tàu tốc hành, hãy lên tàu tiếp theo.

Từ vựng:

万一
まんいち
(trường hợp không chắc) khẩn cấp; tình huống xấu nhất
急行列車
きゅうこうれっしゃ
tàu tốc hành
乗る
のる
lên (tàu, máy bay, xe buýt, tàu thủy, v.v.); lên; đi; lên tàu
遅れる
おくれる
bị trễ; bị chậm; bị muộn; quá hạn
次
つぎ
tiếp theo
列車
れっしゃ
tàu hỏa

Hán tự:

万
Vạn mười nghìn
一
Nhất một
急
Cấp khẩn cấp
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
列
Liệt hàng; dãy; hạng; tầng; cột
車
Xa xe
乗
Thừa lên xe; nhân
遅
Trì chậm; muộn; phía sau; sau
次
Thứ tiếp theo; thứ tự