一瞬躊躇すればパイロットは命も落としかねない。 - Nếu chần chừ một chút thôi, phi công có thể mất mạng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

一瞬いっしゅん躊躇ちゅうちょすればパイロットは命いのちも落おとしかねない。

Nếu chần chừ một chút thôi, phi công có thể mất mạng.

Ngữ pháp:

～も (〜mo)

Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'

Từ vựng:

いっしゅん

khoảnh khắc; chốc lát

ちゅうちょ

パイロット

sinh mệnh; sức sống

đánh rơi; làm mất; để rơi; chiếu (ánh sáng); đổ (ánh nhìn); rót vào (chất lỏng); để lại

Hán tự:

一

Nhất một

瞬

Thuấn nháy mắt

躊

Trù do dự

躇

Trừ do dự

命

Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống

落

Lạc rơi; rớt; làng; thôn