Dịch nghĩa:

Bạn có thể chỉ cho tôi biết điện thoại trong khuôn viên gần nhất ở đâu không?

Từ vựng:

一番
いちばん
số một; đầu tiên
近い
ちかい
gần; gần gũi; ngắn (khoảng cách)
館内
かんない
bên trong thư viện, bảo tàng, rạp chiếu phim, v.v.
電話
でんわ
cuộc gọi điện thoại
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
教える
おしえる
dạy; hướng dẫn
下さる
くださる
cho; ban tặng

Hán tự:

一
Nhất một
番
Phiên lượt; số trong một chuỗi
近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
館
Quán tòa nhà; dinh thự
内
Nội bên trong; trong vòng; giữa; trong số; nhà; gia đình
電
Điện điện
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
教
Giáo giáo dục
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém