Dịch nghĩa:

Chỉ có một lốp xe bị giảm áp suất một cách đáng kể, không biết có phải bị đinh đâm không.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

一
いち
một; 1
タイヤ
lốp xe
空気圧
くうきあつ
áp suất không khí (của lốp xe)
極端
きょくたん
cực đoan; cực điểm
減る
へる
giảm (kích thước hoặc số lượng); giảm bớt; làm giảm
釘
くぎ
đinh; đinh tán
刺さる
ささる
đâm vào (của vật có đầu nhọn); chích; xuyên qua; mắc kẹt (trong); nằm lại (trong)

Hán tự:

一
Nhất một
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
空
Không trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không
気
Khí tinh thần; không khí
圧
Áp áp lực; đẩy; áp đảo; áp bức; thống trị
極
Cực cực; giải quyết; kết luận; kết thúc; cấp bậc cao nhất; cực điện; rất; cực kỳ; nhất; cao; 10**48
端
Đoan cạnh; nguồn gốc; kết thúc; điểm; biên giới; bờ; mũi đất
減
Giảm giảm; giảm bớt; giảm; suy giảm; cắt giảm; đói
釘
Đinh đinh; đinh ghim; chốt
刺
Thứ gai; đâm