Dịch nghĩa:

Đừng cố gắng làm hai việc cùng một lúc.

Từ vựng:

一度
いちど
một lần; một thời gian; vào một dịp
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
為る
する
làm

Hán tự:

一
Nhất một
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ