Dịch nghĩa:

Thay mặt mọi người, tôi xin bày tỏ lòng chào đón.

Từ vựng:

一同
いちどう
tất cả những người có mặt; tất cả những người liên quan; tất cả chúng ta
代表
だいひょう
đại diện; đại biểu; phái đoàn
為る
する
làm
歓迎
かんげい
chào đón; tiếp đón
意
い
cảm xúc; suy nghĩ

Hán tự:

一
Nhất một
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
表
Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ
歓
Hoan vui mừng; niềm vui
迎
Nghênh chào đón; gặp; chào hỏi
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích