Cách đọc của 一同 là gì?

Cách đọc: いちどう / ichidou.

Ví dụ dùng 一同 là gì?

我々一同恐怖にさいなまれた。 — Chúng tôi tất cả đều bị ám ảnh bởi nỗi sợ hãi.

一同 nghĩa là tất cả những người có mặt; tất cả những người liên quan; tất cả chúng ta.

Danh từ chung; Danh từ dùng như hậu tố.

いちどう

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 21000

Danh từ chungDanh từ dùng như hậu tố

tất cả những người có mặt; tất cả những người liên quan; tất cả chúng ta

JP: 我々われわれ一同いちどう恐怖きょうふにさいなまれた。

VI: Chúng tôi tất cả đều bị ám ảnh bởi nỗi sợ hãi.

家族かぞく一同いちどう元気げんきです。

Cả gia đình chúng tôi đều khỏe mạnh.

司祭しさいは会衆かいしゅう一同いちどうを祝福しゅくふくした。

Linh mục đã chúc phúc cho toàn thể giáo đoàn.

彼かれの冗談じょうだんが一同いちどうをどっと笑わらわせた。

Chuyện cười của anh ấy đã làm mọi người bật cười.

一同いちどうを代表だいひょうして、あなたを歓迎かんげいします。

Thay mặt mọi người, chúng tôi chào đón bạn.

一同いちどうを代表だいひょうして、歓迎かんげいの意いを表あらわします。

Thay mặt mọi người, tôi xin bày tỏ lòng chào đón.

おばあちゃんが突然とつぜん死しんで家族かぞく一同いちどう驚おどろいた。

Bà ngoại đột ngột qua đời khiến cả gia đình bàng hoàng.

出演しゅつえん者しゃ一同いちどうは観客かんきゃくからたちあがっての大だいかっさいを受うけた。

Tất cả các diễn viên đã nhận được tràng pháo tay nồng nhiệt từ khán giả.

またのご搭乗とうじょうを乗務じょうむ員いん一同いちどう、心こころよりお待まち申もうし上あげております。ごきげんよう。

Chúng tôi rất mong được phục vụ quý khách trong những chuyến bay tiếp theo. Chúc quý khách vui vẻ.

その政治せいじ家かは選挙せんきょにおける支持しじに対たいして一同いちどうに大おおいに感謝かんしゃしている、と述のべた。

Chính trị gia đó đã bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đối với sự ủng hộ trong cuộc bầu cử.