一つの言語を知っているのと、それを教えるのは別だ。 - Biết một ngôn ngữ và dạy ngôn ngữ đó là hai chuyện khác nhau.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

一ひとつの言語げんごを知しっているのと、それを教おしえるのは別べつだ。

Biết một ngôn ngữ và dạy ngôn ngữ đó là hai chuyện khác nhau.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

biết; nhận thức

dạy; hướng dẫn

Phân biệt; khác biệt

Hán tự:

一

Nhất một

言

Ngôn nói; từ

語

Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ

知

Tri biết; trí tuệ

教

Giáo giáo dục

別

Biệt tách biệt; phân nhánh; rẽ; ngã ba; khác; thêm; đặc biệt