Dịch nghĩa:

Tên lửa đã hạ cánh một cách êm ái nên không làm hỏng thiết bị.

Ngữ pháp:

～ずにすんだ (〜zuni sunda)

Biểu thị ý nghĩa 'đã có thể làm mà không cần'; 'đã tránh được'.
JLPT N3

Từ vựng:

静か
しずか
yên tĩnh; im lặng
着地
ちゃくち
hạ cánh
為る
する
làm
器具
きぐ
dụng cụ; công cụ
壊す
こわす
phá; làm hỏng

Hán tự:

静
Tĩnh yên tĩnh
着
Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo
地
Địa đất; mặt đất
器
Khí dụng cụ; khả năng
具
Cụ dụng cụ; đồ dùng; phương tiện; sở hữu; nguyên liệu
壊
Hoại phá hủy; đập vỡ