Dịch nghĩa:

Chính sách thuế của Tổng thống Reagan vẫn chưa phát huy tác dụng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

大統領
だいとうりょう
tổng thống (của một quốc gia)
税
ぜい
thuế
政策
せいさく
chính sách
未だ
まだ
vẫn
功
こう
công lao; thành công
奏する
そうする
báo cáo lên Hoàng đế

Hán tự:

大
Đại lớn; to
統
Thống tổng thể; mối quan hệ; cai trị; quản lý
領
Lĩnh quyền hạn; lãnh thổ; lãnh địa; triều đại
税
Thuế thuế
政
Chánh chính trị; chính phủ
策
Sách kế hoạch; chính sách
功
Công thành tựu; công lao; thành công; danh dự; tín nhiệm
奏
Tấu chơi nhạc; nói với vua; hoàn thành