Dịch nghĩa:

Mỗi lần xem lại, tôi lại không thể không thấy thích thú trước phản ứng của cô ấy.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

為る
する
làm
度
たび
lần (ba lần, mỗi lần, v.v.); lần
彼女
かのじょ
cô ấy
反応
はんのう
phản ứng; đáp lại
萌える
もえる
nảy mầm; đâm chồi
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
反
Phản chống-
応
Ứng áp dụng; trả lời; vâng; đồng ý; hồi đáp; chấp nhận
萌
Manh biểu hiện triệu chứng; nảy mầm; chồi; mạch nha