Dịch nghĩa:

Ritsuko là một chuyên gia về vấn đề này.

Ngữ pháp:

V ては (～te wa)

Diễn tả một mẫu lặp lại hoặc chu kỳ, thường ngụ ý một kết quả gây khó chịu; 'mỗi khi X xảy ra, Y lại xảy ra.'
JLPT N1

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
問題
もんだい
câu hỏi; vấn đề
相当
そうとう
tương ứng với; tương đương với
権威者
けんいしゃ
chuyên gia

Hán tự:

問
Vấn câu hỏi; hỏi
題
Đề chủ đề; đề tài
相
Tương liên; tương hỗ; cùng nhau; lẫn nhau; bộ trưởng; cố vấn; khía cạnh; giai đoạn; tướng mạo
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
権
Quyền quyền lực; quyền hạn; quyền lợi
威
Uy đe dọa; uy nghi; oai phong; đe dọa
者
Giả người