Dịch nghĩa:

Sau trận đấu bóng bầu dục, cơ thể anh ấy đầy vết bầm tím.

Ngữ pháp:

～だらけ (〜darake)

Chỉ rằng điều gì đó đầy hoặc bị bao phủ bởi một đặc điểm (thường là tiêu cực).
JLPT N3

Từ vựng:

ラグビー
bóng bầu dục
試合
しあい
trận đấu; cuộc thi
後
あと
phía sau
全身
ぜんしん
toàn bộ (cơ thể); toàn thân (ví dụ: chân dung)
打ち身
うちみ
vết bầm

Hán tự:

試
Thí thử; kiểm tra
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
後
Hậu sau; phía sau; sau này
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
身
Thân cơ thể; người
打
Đả đánh; đập; gõ; đập; tá