メンヘラ臭いのはスルーすればいいのになんでみんなレスつけてんの？ - Thay vì bỏ qua những người có vẻ như có vấn đề về tâm lý, tại sao mọi người lại không…

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

メンヘラ臭くさいのはスルーすればいいのになんでみんなレスつけてんの？

Thay vì bỏ qua những người có vẻ như có vấn đề về tâm lý, tại sao mọi người lại không ngừng phản hồi?

Ngữ pháp:

～ばいい (〜ba ii)

Diễn tả gợi ý hoặc lời khuyên; 'nên', 'sẽ tốt nếu'

～ば～のに (〜ba 〜noni)

Diễn tả sự tiếc nuối hoặc không hài lòng; 'giá mà', 'ước'.

Từ vựng:

người có vấn đề tâm lý

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

mọi người; tất cả mọi người

Hán tự:

臭

Xú hôi thối; mùi