Dịch nghĩa:

Do lỗi hiển thị ký tự, tôi đã khôi phục và đọc được tin nhắn.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

メッセージ
thông điệp
文字
もじ
chữ cái
化け
ばけ
biến hình; cải trang
為る
する
làm
修復
しゅうふく
phục hồi; sửa chữa
読む
よむ
đọc

Hán tự:

文
Văn câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)
字
Tự chữ; từ
化
Hóa thay đổi; hóa thân; ảnh hưởng; mê hoặc; -hóa
修
Tu kỷ luật; học
復
Phục khôi phục; trở lại; quay lại; tiếp tục
読
Độc đọc