メアリーは、トムとジョンの仲を取り持とうとしてみたが、失敗に終わった。 - Mary đã cố gắng làm trung gian cho Tom và John nhưng thất bại.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

メアリーは、トムとジョンの仲なかを取とり持もとうとしてみたが、失敗しっぱいに終おわった。

Mary đã cố gắng làm trung gian cho Tom và John nhưng thất bại.

Ngữ pháp:

～てみる (〜te miru)

Một cấu trúc ngữ pháp dùng để diễn tả hành động thử hoặc cố gắng làm gì đó để xem điều gì xảy ra.

Từ vựng:

làm trung gian; hòa giải

nhìn; xem; quan sát

thất bại; sai lầm; lỗi

kết thúc; đi đến hồi kết; hoàn thành; đóng lại

Hán tự:

仲

Trọng người trung gian; mối quan hệ

取

Thủ lấy; nhận

持

Trì cầm; giữ

失

Thất mất; lỗi

敗

Bại thất bại; đánh bại; đảo ngược

終

Chung kết thúc