Dịch nghĩa:

Chiếc thuyền đã bị cuốn vào xoáy nước và lật úp.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

ボート
thuyền
渦潮
うずしお
dòng nước xoáy
飲み込む
のみこむ
nuốt; uống ừng ực
転覆
てんぷく
lật úp
為る
する
làm
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

渦
Qua xoáy nước
潮
Triều thủy triều; nước mặn; cơ hội
飲
Ẩm uống
込
Liêu đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)
転
Chuyển xoay; quay quanh; thay đổi
覆
Phúc lật úp; che phủ; bóng râm; áo choàng; bị hủy hoại