ホントしつこいなぁ、しのぶさん。なんか根負けしそう。 - Shinobu-san thật sự kiên trì quá, có vẻ như tôi sắp không chịu nổi rồi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

ホントしつこいなぁ、しのぶさん。なんか根負こんまけしそう。

Shinobu-san thật sự kiên trì quá, có vẻ như tôi sắp không chịu nổi rồi.

Từ vựng:

sự thật; thực tế

bị đánh bại bởi sự kiên trì của đối thủ; bị vượt qua; hết kiên nhẫn; nhượng bộ; chịu thua

Hán tự:

根

Căn rễ; căn bản; đầu (mụn)

負

Phụ thất bại; tiêu cực; -; trừ; chịu; nợ; đảm nhận trách nhiệm