Dịch nghĩa:

Ngay khi nghe thấy tiếng còi, họ đã chạy hết tốc lực.

Ngữ pháp:

V 出す (~dasu)

Biểu thị hành động lấy ra, bắt đầu một hành động, hoặc nhấn mạnh một động từ.
JLPT N4

Từ vựng:

ホイッスル
còi
音
おと
âm thanh; tiếng động
聞く
きく
nghe
彼
かれ
anh ấy
全速力
ぜんそくりょく
tốc độ tối đa
走る
はしる
chạy
出す
だす
lấy ra; đưa ra

Hán tự:

音
Âm âm thanh; tiếng ồn
聞
Văn nghe; hỏi; lắng nghe
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
速
Tốc nhanh; nhanh chóng
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
走
Tẩu chạy