Dịch nghĩa:

Đừng chỉ nói suông mà hãy làm việc đi.

Ngữ pháp:

～ないで (〜naide)

Diễn tả 'mà không làm ~' hoặc 'mà không ~ing'.
JLPT N3

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.
JLPT N4

Từ vựng:

喋る
しゃべる
nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu
手
て
tay; cánh tay
動かす
うごかす
di chuyển; dịch chuyển; khuấy động; lay động; thay đổi vị trí
為さる
なさる
làm

Hán tự:

喋
Điệp nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu
手
Thủ tay
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc