プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。 - Lập kế hoạch cho đám cưới trước khi cầu hôn là chuyện đặt xe trước bò.

プロポーズもしないうちから、結婚式けっこんしきの計画けいかくをするのは、本末転倒ほんまつてんとうだ。

Lập kế hoạch cho đám cưới trước khi cầu hôn là chuyện đặt xe trước bò.

結

Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt

婚

Hôn hôn nhân

式

Thức phong cách; nghi thức

計

Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường

画

Hoạch nét vẽ; bức tranh

本

Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ

末

Mạt cuối; đầu; bột; hậu thế

転

Chuyển xoay; quay quanh; thay đổi

倒

Đảo lật đổ; ngã; sụp đổ; rơi; hỏng