フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。 - Nhìn cách cô ấy nói tiếng Pháp lưu loát, có lẽ cô ấy đã từng học tập ở Pháp.

Dịch nghĩa:

フランス語ごを流暢りゅうちょうに話はなすところを見みると、彼女かのじょはフランスで勉強べんきょうしたかもしれない。

Nhìn cách cô ấy nói tiếng Pháp lưu loát, có lẽ cô ấy đã từng học tập ở Pháp.

Ngữ pháp:

～ところを (〜tokoro wo)

Chỉ ra thời điểm đối lập hoặc bất tiện; 'vừa khi...', 'dù...'.

JLPT N2

Từ vựng:

trôi chảy (trong ngôn ngữ); lưu loát

話す

はなす

nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu

được biết đến; được phát hiện

Hán tự:

語

Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ

流

Lưu dòng chảy; bồn rửa; dòng chảy; tịch thu

暢

Sướng kéo dài

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

勉

Miễn nỗ lực; cố gắng; khuyến khích; phấn đấu; nỗ lực; chăm chỉ

強

mạnh mẽ