フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。 - Những người sử dụng dĩa và đũa thường coi những người không sử dụng chúng…

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

フォークやはしを使つかう人々ひとびとは、しばしばフォークやはしを使つかわない人々ひとびとのことを未開みかいだと考かんがえる。

Những người sử dụng dĩa và đũa thường coi những người không sử dụng chúng là lạc hậu.

Từ vựng:

sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng

thường xuyên; lặp đi lặp lại

trợ từ chỉ mệnh lệnh

chưa văn minh

かんがえる

suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư

Hán tự:

使

Sử sử dụng; sứ giả

人

Nhân người

未

Mùi chưa; vẫn chưa

開

Khai mở; mở ra

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ