Dịch nghĩa:

Bill thắng cuộc thi không chỉ do may mắn mà còn nhờ vào năng lực thực sự.

Ngữ pháp:

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.
JLPT N2

Từ vựng:

試合
しあい
trận đấu; cuộc thi
勝つ
かつ
thắng; giành chiến thắng
幸運
こううん
may mắn; vận may
よる
dám
寧ろ
むしろ
thay vào đó; tốt hơn; nếu có gì
実力
じつりょく
năng lực thực sự; sức mạnh thực sự
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

試
Thí thử; kiểm tra
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
勝
Thắng chiến thắng
幸
Hạnh hạnh phúc; phước lành; may mắn
運
Vận mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ
実
Thực thực tế; hạt
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực