Dịch nghĩa:

Người có tên ghi trên hộ chiếu là người được đề cập bằng lời nói.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

パスポート
hộ chiếu
名前
なまえ
tên
記載
きさい
ghi chép; ghi nhận
為る
する
làm
人
ひと
người; ai đó
言葉
ことば
ngôn ngữ; phương ngữ
述べる
のべる
phát biểu; bày tỏ; nói; kể; đề cập

Hán tự:

名
Danh tên; nổi tiếng
前
Tiền phía trước; trước
記
Kí ghi chép; tường thuật
載
Tải đi; lên tàu; lên xe; đặt; trải ra; 10**44; ghi lại; xuất bản
人
Nhân người
言
Ngôn nói; từ
葉
Diệp lá; lưỡi
述
Thuật đề cập; phát biểu