バラの香りほど私の好きなものはない。 - Không có gì tôi thích hơn mùi hương của hoa hồng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

バラの香かおりほど私わたしの好すきなものはない。

Không có gì tôi thích hơn mùi hương của hoa hồng.

Ngữ pháp:

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.

Từ vựng:

hương thơm; mùi hương; mùi; mùi thơm

thích; yêu thích

chỉ lý do hoặc cái cớ

không tồn tại

Hán tự:

香

Hương hương; mùi; nước hoa

私

Tư tư nhân; tôi

好

Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó