Dịch nghĩa:

Ruộng bậc thang Banaue đôi khi được gọi là kỳ quan thứ tám của thế giới.

Từ vựng:

棚田
たなだ
ruộng bậc thang
時折
ときおり
thỉnh thoảng; đôi khi; lúc này lúc khác; từ thời gian này đến thời gian khác
世界
せかい
thế giới; xã hội; vũ trụ
八
はち
tám; 8
不思議
ふしぎ
tuyệt vời; kỳ diệu; lạ lùng; không thể tin được; đáng kinh ngạc; tò mò; bí ẩn
呼ぶ
よぶ
gọi (ai đó); gọi; kêu gọi

Hán tự:

棚
Bằng kệ; gờ; giá; gắn; bệ; giàn
田
Điền ruộng lúa
時
Thời thời gian; giờ
折
Chiết gấp; bẻ
世
Thế thế hệ; thế giới
界
Giới thế giới; ranh giới
八
Bát tám; bộ tám (số 12)
番
Phiên lượt; số trong một chuỗi
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
思
Tư nghĩ
議
Nghị thảo luận
呼
Hô gọi; gọi ra; mời