Dịch nghĩa:

Dù lúc nào cũng bị đánh bại, Baikinman vẫn không bỏ cuộc và cứ tiếp tục làm những chuyện xấu xa.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học
懲りる
こりる
học từ kinh nghiệm; rút kinh nghiệm
悪い
わるい
xấu; kém; không mong muốn
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
繰り返す
くりかえす
lặp lại; làm lại

Hán tự:

懲
Trừng hình phạt; trừng phạt; trừng phạt; kỷ luật
悪
Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai
繰
Sào quấn; cuộn; quay; lật trang; tra cứu; tham khảo
返
Phản trả lại; trả lời; phai màu; trả nợ