Dịch nghĩa:

Vào dịp Halloween, mọi người thường hóa trang thành nhiều nhân vật khác nhau.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
皆
みな
mọi người; tất cả mọi người
色々
いろいろ
nhiều loại
仮装
かそう
trang phục; hóa trang; cải trang
為る
する
làm

Hán tự:

皆
Giai tất cả; mọi thứ
仮
Phản giả; tạm thời; lâm thời; giả định (tên); không chính thức
装
Trang trang phục; ăn mặc; giả vờ; cải trang; tuyên bố