ハッキリ言ってくれよ。そんな奥歯に物のはさまったような言い方しないで。 - Hãy nói rõ ràng cho tôi, đừng nói kiểu vòng vo.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

ハッキリ言いってくれよ。そんな奥歯おくばに物もののはさまったような言いいかたい方しないで。

Hãy nói rõ ràng cho tôi, đừng nói kiểu vòng vo.

Ngữ pháp:

～ないで (〜naide)

Diễn tả 'mà không làm ~' hoặc 'mà không ~ing'.

Từ vựng:

như vậy; loại đó

vật; đồ; thứ; chất

bị kẹt giữa; bị mắc kẹt

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

cách nói; cách diễn đạt

Hán tự:

言

Ngôn nói; từ

奥

Áo trái tim; bên trong

歯

Xỉ răng

物

Vật vật; đối tượng; vấn đề

方

Phương hướng; người; lựa chọn