Dịch nghĩa:

Nancy luôn gửi tin nhắn cho tôi mỗi tháng một lần.

Ngữ pháp:

N を くれる (N wo kureru)

Biểu thị rằng ai đó đưa một vật cho người nói hoặc người gần gũi với người nói.
JLPT N4

Từ vựng:

月
つき
Mặt Trăng
一度
いちど
một lần; một thời gian; vào một dịp
必ず
かならず
luôn luôn; chắc chắn
私
わたくし
tôi
便り
たより
tin tức; thông tin; thư từ; thư
呉れる
くれる
cho; để cho

Hán tự:

月
Nguyệt tháng; mặt trăng
一
Nhất một
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
必
Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi
私
Tư tư nhân; tôi
便
Tiện tiện lợi; cơ sở; phân; phân; thư; cơ hội