Dịch nghĩa:

Đi chơi bằng xe thì được, nhưng đừng đi đường nhiều khúc cua. Tôi chắc chắn sẽ say xe mất.

Từ vựng:

ドライブ
lái xe
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
多い
おおい
nhiều; đông đảo
道
みち
đường; lối đi; phố; ngõ
避ける
さける
tránh (tiếp xúc vật lý)
私
わたくし
tôi
絶対
ぜったい
tuyệt đối; chắc chắn; vô điều kiện
車
くるま
xe hơi; ô tô
酔う
よう
say rượu

Hán tự:

多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều
道
Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý
避
Tị tránh; né; ngăn chặn; đẩy lùi; lẩn tránh; tránh xa
私
Tư tư nhân; tôi
絶
Tuyệt ngừng; cắt đứt
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
車
Xa xe
酔
Túy say; bị đầu độc