トムを釣りに連れていってくれてありがとう。 - Cảm ơn bạn đã đưa Tom đi câu cá.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

トムを釣つりに連つれていってくれてありがとう。

Cảm ơn bạn đã đưa Tom đi câu cá.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

Từ vựng:

dẫn theo; đi cùng

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

釣

Điếu câu cá; cá; bắt; thu hút; dụ dỗ

連

Liên dẫn theo; dẫn dắt; tham gia; kết nối; đảng; băng nhóm; phe phái