だけど (dakedo)
Biểu thị sự đối lập hoặc mâu thuẫn; 'nhưng', 'tuy nhiên', 'mặc dù'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
「トムは食べる前にいつも水飲むんだけど、なんでだろう？」「時々私も飲むわよ。食べる量を減らしやすくなるからね」
"Tom luôn uống nước trước khi ăn, tại sao vậy nhỉ?" "Thỉnh thoảng tôi cũng uống. Nó giúp dễ giảm lượng ăn hơn."
Từ vựng:
食べる
たべる
ăn
前
まえ
trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)
水
みず
nước (đặc biệt là mát hoặc lạnh)
飲む
のむ
uống; nuốt; uống (thuốc)
時々
ときどき
thỉnh thoảng; đôi khi; lúc này lúc khác; từ thời gian này đến thời gian khác
私
わたくし
tôi
量
りょう
số lượng; khối lượng; dung tích; phần (thức ăn)
減らす
へらす
giảm bớt; giảm; làm giảm; rút ngắn
成る
なる
trở thành; đạt được
Hán tự:
食
Thực
ăn; thực phẩm
前
Tiền
phía trước; trước
水
Thủy
nước
飲
Ẩm
uống
時
Thời
thời gian; giờ
私
Tư
tư nhân; tôi
量
Lượng
số lượng; đo lường; trọng lượng; số lượng; cân nhắc; ước lượng; phỏng đoán
減
Giảm
giảm; giảm bớt; giảm; suy giảm; cắt giảm; đói