トムは酔っ払って、言ってはいけないことを言ってしまった。 - Tom đã say và nói những điều không nên nói.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

トムは酔よっ払ぱらって、言いってはいけないことを言いってしまった。

Tom đã say và nói những điều không nên nói.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

よっぱらう

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

trợ từ chỉ mệnh lệnh

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

酔

Túy say; bị đầu độc

払

Chàng trả; dọn dẹp; tỉa; xua đuổi; xử lý

言

Ngôn nói; từ