Dịch nghĩa:

Tom đang say và không thể lái xe, bạn có thể đưa anh ấy về nhà được không?

Ngữ pháp:

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'
JLPT N4

V てもらえませんか (～te moraemasen ka)

Cách lịch sự để nhờ vả hoặc yêu cầu ai đó làm gì.
JLPT N4

Từ vựng:

酔っ払う
よっぱらう
say rượu
運転
うんてん
hoạt động (máy móc)
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
状態
じょうたい
trạng thái; điều kiện; tình hình; diện mạo; hoàn cảnh
無い
ない
không tồn tại
家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
送る
おくる
gửi; chuyển đi
上げる
あげる
nâng lên; nâng cao
貰う
もらう
nhận; lấy

Hán tự:

酔
Túy say; bị đầu độc
払
Chàng trả; dọn dẹp; tỉa; xua đuổi; xử lý
運
Vận mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ
転
Chuyển xoay; quay quanh; thay đổi
状
Trạng hiện trạng; điều kiện; hoàn cảnh; hình thức; diện mạo
態
Thái thái độ; điều kiện; hình dáng; diện mạo; giọng (của động từ)
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
送
Tống hộ tống; gửi