Dịch nghĩa:

Tom nói, "Xin chen vào một chút," và lấn lướt ngồi xuống.

Từ vựng:

詰める
つめる
nhồi nhét; nhét vào; đóng gói; lấp đầy; bịt kín
呉れる
くれる
cho; để cho
言う
いう
nói
強引
ごういん
cưỡng ép
割り込む
わりこむ
chen vào (hàng, cuộc trò chuyện, v.v.); chen vào (ví dụ: đám đông); chen vào
座る
すわる
ngồi (xuống); ngồi; quỳ (trên sàn)

Hán tự:

詰
Cật đóng gói; trách mắng
言
Ngôn nói; từ
強
mạnh mẽ
引
Dẫn kéo; trích dẫn
割
Cát tỷ lệ; chia; cắt; tách
込
Liêu đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)
座
Tọa ngồi xổm; chỗ ngồi; đệm; tụ họp; ngồi