Dịch nghĩa:

Vì Tom có khuôn mặt trẻ thơ nên mỗi khi mua rượu ở cửa hàng luôn bị yêu cầu chứng minh thư.

Ngữ pháp:

～ので (〜node)

Diễn tả lý do hoặc nguyên nhân cho điều gì đó; 'bởi vì', 'vì', 'nên'
JLPT N4

～とすると (〜to suru to)

Biểu thị 'nếu', 'khi', hoặc 'giả sử rằng' trong một ý nghĩa suy đoán.
JLPT N2

Từ vựng:

童顔
どうがん
khuôn mặt trẻ con
お店
おみせ
cửa hàng; quán; nhà hàng
アルコール
cồn
買う
かう
mua; mua sắm
為る
する
làm
提示
ていじ
trình bày
求める
もとめる
muốn; mong muốn

Hán tự:

童
Đồng thiếu niên; trẻ em
顔
Nhan khuôn mặt; biểu cảm
店
Điếm cửa hàng; tiệm
買
Mãi mua
身
Thân cơ thể; người
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
証
Chứng chứng cứ
明
Minh sáng; ánh sáng
提
Đề đề xuất; mang theo; mang theo tay
示
Thị chỉ ra; biểu thị
求
Cầu yêu cầu