Dịch nghĩa:

Tom là cánh tay phải của tôi, thật sự rất đáng tin cậy.

Ngữ pháp:

N に なる (N ni naru)

Diễn tả trở thành; thay đổi thành; biến thành.
JLPT N4

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'
JLPT N4

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
右腕
みぎうで
cánh tay phải
本当
ほんとう
sự thật; thực tế
頼り
たより
sự dựa dẫm; sự phụ thuộc
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
右
Hữu phải
腕
Oản cánh tay; khả năng; tài năng
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
頼
Lại tin tưởng; yêu cầu