Dịch nghĩa:

Tom thường ngủ trưa một chút sau bữa trưa.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

普通
ふつう
bình thường; thông thường
昼ご飯
ひるごはん
bữa trưa; bữa ăn trưa
後
あと
phía sau
少し
すこし
một chút; một ít
昼寝
ひるね
ngủ trưa; ngủ ban ngày
為る
する
làm

Hán tự:

普
Phổ phổ biến; rộng rãi; nói chung; Phổ
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
昼
Trú ban ngày; trưa
飯
Phạn bữa ăn; cơm
後
Hậu sau; phía sau; sau này
少
Thiếu ít
寝
Tẩm nằm xuống; ngủ