トムは息子のことを誇りに思っているようだ。 - Tom có vẻ tự hào về con trai mình.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

トムは息子むすこのことを誇ほこりに思おもっているようだ。

Tom có vẻ tự hào về con trai mình.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～ようだ (〜you da)

Biểu thị sự xuất hiện, tương tự hoặc suy luận; 'có vẻ', 'trông như', 'dường như'

Từ vựng:

trợ từ chỉ mệnh lệnh

niềm tự hào; niềm kiêu hãnh

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

息

Tức hơi thở; hô hấp; con trai; lãi suất (tiền); nghỉ ngơi; kết thúc

子

Tử trẻ em

誇

Khoa khoe khoang; tự hào; kiêu hãnh; chiến thắng

思

Tư nghĩ