トムは思ったことをすぐ口に出してしまう。 - Tom thường nói ra những gì mình nghĩ ngay lập tức.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

トムは思おもったことをすぐ口くちに出だしてしまう。

Tom thường nói ra những gì mình nghĩ ngay lập tức.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

trợ từ chỉ mệnh lệnh

ngay lập tức; ngay

lấy ra; đưa ra

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

思

Tư nghĩ

口

Khẩu miệng

出

Xuất ra ngoài