トムは常々、賞金稼ぎになりたいと夢見ていた。 - Tom luôn mơ ước trở thành một tay săn tiền thưởng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

トムは常々つねづね、賞金しょうきん稼かせぎになりたいと夢見ゆめみていた。

Tom luôn mơ ước trở thành một tay săn tiền thưởng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

luôn luôn; thường xuyên

しょうきん

tiền thưởng

trở thành; đạt được

Hán tự:

常

Thường thông thường

賞

Thưởng giải thưởng

金

Kim vàng

稼

Giá thu nhập; công việc; kiếm tiền

夢

Mộng giấc mơ; ảo ảnh

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy