トムは危うく崖から落ちるところだったんだ。 - Tom suýt chút nữa đã rơi xuống vách đá.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

トムは危あやうく崖がけから落おちるところだったんだ。

Tom suýt chút nữa đã rơi xuống vách đá.

Ngữ pháp:

～ところだった (〜tokoro datta)

Diễn tả một tình huống suýt xảy ra hoặc gần như đã xảy ra; 'đã sắp', 'gần như', 'suýt nữa'.

Từ vựng:

nguy hiểm; gặp nguy hiểm

rơi; sụp đổ

Hán tự:

危

Nguy nguy hiểm; lo lắng

崖

Nhai vách đá; mỏm đá

落

Lạc rơi; rớt; làng; thôn